激光制造商情：瑞镭公司是从事激光设备辅助系统的企业，首先请您谈谈辅助系统在激光加工中扮演什么样的角色？ 如何衡量一套激光辅助系统的优劣？瑞镭作为世界领先的激光辅助系统供应商，请您从精度、效率、稳定性、自动化等方面谈谈公司产品的优势。

彼德•冯•杨:瑞镭股份公司（RAYLASEAG)是一家德国巴伐利亚州的企业，是全球第二大振镜生产商，拥有全球最为领先的技术，瑞镭在扫描振镜领域积累了很丰富的经验。 其产品主要包括两轴，三轴扫描振镜、控制卡、软件及其它配套产品，如CCD、监控设备等。我们在三维动态扫描振镜技术领域是世界领先的，三维动态既不仅可以进行大幅面的加工，我们还实现了用它进行3D加工。瑞镭的振镜产品不仅仅只包括一种产品，而是有一系列的产品。在与客户接触的第一步，我们会了解到客户的实际需求，当客户给我们一个明确的需求后，再根据其需求提供相应的产品，下一步进入到测试阶段，客户会拿到我们给他推荐的产品进行测试，如果不合适，将由我们的专业团队来进行优化，我们支持产品优化，所以光从产品彩页介绍来评估我们的产品是远远不够的。我们在德国总部和深圳都有应用实验室，可以直接为客户提供产品应用性能测试。
近年来国内的振镜商发展迅速，目前大概有十个左右的振镜供应商，我们的主要优势是低漂移、持续稳定性、高速度。重复精度小于20微弧度(µrad)，分辨率提高到小于3微弧度，扫描振镜的持续漂移稳定性在连续工作8小时要小于100微弧度。 我们很重视客户实际应用需求，根据其需求为客户量身定制解决方案。

激光制造商情：贵公司的三轴扫描振镜系统二维平面加工，“Z轴”其实是指移动镜头的调节，那么两轴激光扫描振镜与三轴激光扫描振镜系统在技术上有何区别？应用效果又有什么不同？

彼德•冯•杨:客户的应用需求有很大差异，主要是低漂移、速度、稳定性与精度之间的差异。三维扫描振镜目前有FOCUSSHIFTER及AXIALSCAN两个系列的产品。FOCUSSHIFTER与我们最新的控制软件WeldMark 3D可以实现真正的3D加工，除了大幅面灵活变动，同时可以真正实现曲面物体的加工。 AXIALSCAN-12是我们的新产品，其波长有1064nm和355nm，根据不同的波长可以对120毫米*120毫米至600毫米*600毫米不等的幅面进行加工。 以前的三轴扫描振镜系统，扫描振镜与Z轴是分开的，而现在机身更加紧奏，所占空间更小，加工的光斑直径也有明显的区别。

两维与三维的区别，首先是从光斑质量来分析，二维系统远远无法比拟三维系统，二维系统由F-Theta镜来决定光斑质量，加工幅面越大，那么幅面中央与边角之间光斑的差异就会越大，而使用三维系统加工的光斑则更加均匀，加工中央与边角之间的光斑没有太大差异；第二个是加工范围的可变性，二维扫描振镜工作幅面受到限制，每换一个工作幅面需要更换一个F-Theta镜，而三维扫描振镜可以灵活变动加工幅面，加上我们的控制软件运行更加方便操作。三维扫描振镜在不需要F-Theta镜的条件下，工作幅面可以在最大至1.5米*1.5米的范围内灵活变动。而二维振镜的优势在于其体积相对较小，且价格更加优惠。

不同的应用我们有不同的产品。目前我们的产品广泛应用于太阳能（打点与划片）、汽车（切割、焊接、深雕）、食品（易撕口）、防治皮革等行业。三维动态可以在大幅面上进行快速加工，其速度达到800米/分钟，为加工企业提高产能。高速度加工应用需要高速的扫描振镜，三维动态加速时间非常快，光束偏转时间也非常快，目前国内产品无法达到这样高的速度。高精度也是重要特点，扫描振镜可将低漂移、重复精度信息反馈至控制卡，这样更加精确。适用的高功率激光产品可达到5KW，目前中国还没有供应商能够提供可以承受5KW功率的扫描振镜，而且这个技术是很难仿制的。我们也知道目前国内在这方面的需求迅速增长，特别是三维加工应用。应用领域包括LDS、深雕、快速成型，大幅面应用有汽车背光灯、TFP屏幕、电池切割，皮秒HTH登陆入口网页 等等。高功率HTH登陆入口网页 对镜片要求非常高，我们有石英，硅晶、碳化硅等镜片，客户可根据实际需求选择不同的镜片。高精度的核心最关键的一点是要很好的控制振镜电机及电子部件周围的温度，瑞镭的目标主要集中在占国内约25%的高端市场，目前国内的高端需求增长非常迅速。

全文更精彩：

激光制造商情：近年瑞镭公司在中国发展迅速，树立了良好的口碑。之前公司预期2012年在中国实现3000万销售收入，如今2012年过去，请问这一年瑞镭在中国市场取得怎样的成绩？
激光制造商情： 就整体的经济状况而言，2012年宏观经济压力其实很大，包括欧债危机、中国制造业持续放缓等，面对这种经济环境公司采取了怎样的措施来应对？
激光制造商情：目前中国激光产业里，激光器以及激光整机逐渐出现了无序竞争状态，那么根据您对中国激光产业了解，说说目前中国激扫描振镜系统的发展状况？
激光制造商情：尽管瑞镭公司已经成功本土化生产销售，但中国也出现了从事光束扫描振镜的企业，未来贵公司如何面对中国企业的竞争？
激光制造商情：曾经您透露过将来会在北京设立办事处，2013年是否会实现呢？您期望今年瑞镭公司在中国达到什么样的发展目标？