Salvagnini:2013年可以说中国的经济在总体上平稳，国家正在深化改革，转变政府职能，调整经济结构，大家更关注的是如何长期发展，而不是短期利益。当然，在激光加工行业也是这样的情况，更多的激光加工企业将注意力转到如何实现高效生产，如何从之前的粗放型的发展转到更细致，更注重技术更新的发展道路上来。越来越多的激光加工企业业主将目光放在了全球市场和行业顶端的技术上，从过去的走量的发展，到目前更注重质的转变，可以说这是个趋势，同时也是好事。2013年对萨瓦尼尼来说，也是非常重要的一年。在今年年底，我们与中国家电的领导品牌美的集团达成了合作协议。做为我们协议的开始，美的集团将从萨瓦尼尼购买冲剪复合中心S4Xe，用于暖通制冷设备机箱的钣金加工。这对萨瓦尼尼来说，是非常重要的一页。因为在欧洲和美洲市场，暖通制冷行业选用萨瓦尼尼设备的有很多，但是在中国，暖通制冷行业的客户由于附加值低，很多企业不愿意选用顶级的钣金加工设备，我们也希望更多企业能够将目光放在生产设备上，只有工艺的改进和升级，才能提高产品的竞争力。很高兴美的集团能作为萨瓦尼尼在暖通制冷行业的一个开始，我们相信越来越多的这个行业的客户将会了解萨瓦尼尼设备，最终选择我们。

另外，我们在上海的展厅今年上半年已经正式开放，现在客户可以随时 参观我们的展厅，如果需要试加工和做产品分析，都可以随时完成。这些都见证了萨瓦尼尼在中国的一步步的成长，也非常感谢客户对萨瓦尼尼成长的信任和支持。

Salvagnini: 2014年，我们会继续不断的推动柔性生产技术在激光生产企业中的推广，将这些推广涉及到更多领域，更多行业，并最终在这些行业中将我们的柔性技术进行深度的推广。另外，我们北京办事处正在筹备当中，同时上半年会有一系列的市场活动，来推动萨瓦尼尼品牌在中国的传播，让中国客户更多的了解柔性自动化生产。