1.《激光制造商情》: Laserline是全球顶尖的半导体激光器制造商，请您介绍一下目前有哪些系列的产品。

Markus:Laserline生产销售的半导体激光器从500瓦至25KW，应用于材料加工。半导体激光器是应用于金属以及塑料焊接、熔覆、硬化等领域。去年我们有一款样机激光器可达40KW的，因此开拓了我们的应用范围和新市场。半导体激光器在许多制造业应用中非常灵活，因为我们所有的激光器都采用了光纤耦合，我们的理念是“出于工业应用的模块设计”，特别是汽车产业和许多其它产业部分，甚至是脏乱、艰苦的环境条件。这一模块理念能够为客户提供定制化各种应用解决方案。而且我们的半导体激光器有5年的保修期，我们的系统安装有微道冷却，这可以让系统达到最高功率，正如刚才所说25KW是我们产品的最高功率水平，这让我们更具有竞争力。

我们的半导体激光器相比于其它激光技术，有着更高的光电转换效率，在各种宏观(MACRO)应用中基本能适用。还有，我们拥有光学设计与技术部门，这不仅可以激光器可以适合于应用，而且加工工具和光学拥有所要求的精准的性能。我们不能提供交钥匙的解决方案，但是我们专注于激光光源和应用。

2.《激光制造商情》: 贵司的半导体激光器主要是以光纤耦合输出的，这样拥有更多的柔性，特别是集成到工业机器人，实现三维加工。您如何评价半导体激光器在三维加工的发展趋势？

Markus:光纤耦合不仅是三维应用，我们的半导体激光器主要结合光纤应用。在加工领域独立采用激光源是至关重要的。半导体激光器中没有光纤耦合的叫做直接半导体激光器，这种系统是位于工作单元里面并且在应用中会受到损坏(背反射、粉末、灰尘、水、烟雾和火花)，或者操纵控制(碰撞、震动)。没有光纤耦合是很难避免灰尘和粉末以及背反射这些问题的。因此光纤耦合是不仅是三维应用的一个优势，也可以用于所有其它应用。它让我们的系统更加安全，也适用于三维应用。光纤耦合半导体激光器也应该被用于二维或者2.5维应用，为我们客户提供最优解决方案。我们对三维应用也很感兴趣，比如采用6轴机器人的焊接应用。

直接半导体激光器的运作光学(没有光纤耦合)输出的光束是长方形，不容易在二维和三维层面改变其方向，只有从光纤出来的圆形光束才可以改变光束方向以及应用于三维，这也是直接半导体激光器的一大局限。然而我们以前还是看到有些客户用了直接半导体激光器，因为他们觉得那个便宜很多，今天他们都逐渐转向应用光纤耦合的激光器了，它们非常柔性，并无背反射。这也就是为什么中国的很多客户转向Laserline寻求解决方案的原因。

3.《激光制造商情》:实验室里半导体激光器的光电转换效率可达70%，未来工业应用的激光器效率也会逐步提高，如果能够实现，那么会对激光器光源市场带来什么样的冲击？

Markus:在我们激光器里使用的半导体的进一步改良，将首先会让我们的客户在成本支出上受益。另外，在提高效率的基础上，我们的系统由于需要更少的二极管巴条而节省成本。同时，系统的寿命也会延长，因为它进入二极管的热量更少了。今天我们的一个完整激光器的光电转换效率达到了50%，如果二极管效率继续提高，它将有有利于我们。客户需要更紧凑的外壳，更高的光电转换效率，更低的运作成本，同时对环境友好。这些都是生产中的重要因素，更少的元件，更长的寿命和更低的功耗。

我确信激光器的成本会逐年下降，当然半导体激光器的二极管是最重要的。

4.《激光制造商情》:有一种说法，光纤激光是第三代激光器，而半导体激光器是第四代，您认为现在半导体激光的时代到来了吗？

Markus:在过去20年里，半导体激光器一直都存在于市场。最初我们的激光器只用于表面处理、熔覆，后来半导体激光器被证实可应用于更广泛的领域，包括钎焊、金属与塑料焊接，甚至是切割。因此，半导体激光器并不是一个新来者，而是在过去一些年应用逐渐增加，半导体激光器正在获取越来越多的份额。也许一两年后，我们就能够说是属于半导体激光器的年份。我相信半导体激光器在高功率光源方面将继续获取更多份额。

过去，Laserline是唯一一家能够提供半导体激光器的公司，但是现在越来越多的企业跟随我们加入到这个领域，所以我已经看到半导体激光器的时代正在来临。

5.《激光制造商情》:目前中国的HTH登陆入口网页 以激光打标和激光切割为主，而半导体激光器目前的应用是焊接、熔覆、硬化、钎焊等，这种应用格局也导致半导体激光的份额低于光纤激光、CO2激光。您如何看待这一问题？

Markus:我们的产品并没有用于打标的业务，坦白说，我们对此兴趣也不是很大，我们是从事大功率宏观加工的，打标的加工与我们的产品并不吻合。

相较于CO2激光器和光纤激光器，我们不提供平面切割应用，目前产品还没有用于切割市场的。我们专注于钎焊、熔覆、硬化等，而且在这些方面我们是排名第一的。半导体激光器当然是发展越来越好，也许有一天，Laserline会提供切割。

我非常同意半导体激光器的份额正在增长，在过去，当人们要购买光源的时候，会考虑到光纤激光器，但是现在他们正在转向于半导体激光器。它比光纤激光有着更低的成本和更高的效率，特别是在焊接上，越来越多客户使用我们的半导体激光器。

6.《激光制造商情》:去年，您曾经预测2014年Laserline在中国市场的业绩增长会超过20%，现在回顾，贵司能够实现这一数字吗？是否遇到什么问题与挑战？

Markus:去年我们的业绩实际增长了25%，我承认去年中国的业务有着许多的挑战，但是我们业务范围不仅是钎焊、硬化、熔覆和焊接，我们还分析客户的一些部门，比如汽车领域的应用去年就非常活跃。尽管一般制造业的发展挑战很大，人们的投资金额也不是我们希望那么大，但是这仍然是非常好的一年。对于明年，我们有着更多的期望。

在汽车产业，我们向客户完成了更多的发货。Laserline中国公司聘请了更多职员，我们销售了更多的激光器，全部都是在德国制造的产品。

7.《激光制造商情》:再请您谈一下对于2015年的市场预期。

Markus:对于2015年，我对汽车产业的需求非常乐观，我们预期会有很稳定的业务，也许增长率不会那么高了，但是仍然会在一个高水平上。而对于一般制造业，我们认为会更好一些，我们感觉到一些公司正准备把以往未完成的投资实现起来，也许石油、天然气由于这一年的油价低导致行情不好，但是我们相信还是会有机遇。另外，我们还要考虑欧元汇率降低对业务带来的影响。我预估这一年我们在中国可以到达15%的增长率。

顺便提一下，今年我们会在6月份的德国慕尼黑光电展推出了新的LDF系列半导体激光器，还包括其它新产品，欢迎莅临参观。