该协议致力于加强i.materialise 3D打印平台在中国的发展

　　中国·北京—2015年6月24日。今天，Materialise(纳斯达克代码：MTLS)和金运激光(股票代码：300220)签订特许经营协议，i.materialise 3D打印平台将为金运激光在中国的3D打印服务提供支持，进一步扩大该技术在传统制造业市场中的影响力。改协议签署于旨在加强两国双边关系的代表团会议上，两国外长出席了签署仪式。

通过该特许经营协议，总部位于比利时的Materialise公司与中国金运激光建立合作关系。Materialise是世界领先的医学、工业以及消费品市场的增材制造软件及成熟的3D打印解决方案提供商，金运激光是全球激光切割、雕刻和标记系统制造商。这一合作为两家公司将3D打印扩大到传统的制造业外包领域提供了支持。

　　通过该特许经营协议，总部位于比利时的Materialise公司与中国金运激光建立合作关系。Materialise是世界领先的医学、工业以及消费品市场的增材制造软件及成熟的3D打印解决方案提供商，金运激光是全球激光切割、雕刻和标记系统制造商。这一合作为两家公司将3D打印扩大到传统的制造业外包领域提供了支持。

　　与金运激光的合作标志着已经很成功的i.materialise 3D打印平台在进入中国市场后将实现进一步的增长。金运激光将利用i.materialise 3D打印平台来推动自身的在线3D打印服务Eazer，这一服务预计于2015年第三季度末推出。3D打印项目将在金运激光位于中国武汉的增材制造服务中心具体开展，，从而拉近生产与地区用户的距离。

　　“i.materialise所做的事情就是帮助人们将创意变为三维立体的现实，与金运激光签订特许经营协议让更多人有机会梦想成真，”代表公司签字的Materialise执行主席Peter Leys表示：“增材制造技术有可能改变物品的设计和制造方式，与金运激光合作能够让增材制造和高品质3D打印更接近中国消费者。”

　　金运激光主席梁伟表示：“金运激光是领先的HTH登陆入口网页 解决方案提供商，我们以客户的高品质制造为己任。通过与i.materialise 3D打印平台合作，我们期望向客户提供前所未有的产品制造方案。我们两家公司在质量创新上积累了多年经验，客户信任我们提供的服务，并将从中受益。另外，该地区大力支持3D打印技术在制造业中的应用，来推动社会和经济稳定发展，我们为能参与这一进程而深感自豪。”

　　随着全世界人们开始意识到3D打印的潜力以及伴随该技术出现的特定挑战，i.materialise在线平台提供了一系列解决方案和服务，帮助人们更好、更充分地利用该技术。i.materialise平台可以满足从设计师、发明者、到学生以及那些甚至还不完全熟悉3D打印的各类用户的需求，帮助他们将创意变为现实。使用i.materialise的服务让人们有机会在该平台上与大家分享并出售他们的产品。

　　关于玛瑞斯

　　作为世界领先的快速原型制造软件解决方案和3D打印服务供应商，Materialise总部位于比利时鲁汶，分支机构遍及世界各地，服务领域涉及医疗、汽车、航空航天、艺术设计和消费产品等行业。

　　自1990年创立以来，Materialise一直在快速成型领域发挥着积极的作用，通过提供如医学图像处理、手术模拟等方式为生物医学及临床提供解决方案，以及通过开发独特并有针对性的解决方案来满足客户对原型设计、生产和医疗方面的需求。

　　Materialise于2005年开设其中国代表处，从此活跃于中国市场，致力于向医学及工业领域提供3D打印软件解决方案。2014年12月，其中国全资子公司—上海玛瑞斯三维打印技术有限公司正式成立。

　　关于金运激光

　　金运激光是一家上市公司，致力于向全球客户提供激光解决方案。公司的产品包括100多个系列机械设备，广泛应用于纺织品、衣服、牛仔裤、标签、印刷和包装、鞋革、过滤器、工业用织物、广告、地毯、汽车内饰和金属加工等领域。在海外市场，金运激光已经在全球五个大洲的100多个国家和地区建立了成熟的市场网络。金运激光还是中国激光设备出口量最大的企业。更多信息请访问

　　关于前瞻性陈述的警戒声明

　　本新闻稿包含有关公司计划、目标、预期、策略和公司前景(财务前景和业务前景)的前瞻性陈述。这些陈述具有已知和未知的不确定性和风险。本新闻稿中所使用的“估计”、“预期”、“预计”、“项目”、“计划”、“打算”、“相信”、“预测”、“将要”、“可以”、“能够”、“可能”、“旨在”、“应该”及类似的词语和表达意在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述建立在管理层的当前预期之上。这些预期、信念和预测均是出于真诚而做出，管理层相信其存在合理的依据。但管理层无法保证其预期、信念和预测一定会实现。就其性质而言，前瞻性陈述涉及风险和不确定性，因为其内容与事件、竞争态势和行业的变化有关，取决于未来可能或不可能出现或比预期时间更迟或更早出现的经济环境。管理层提醒读者，前瞻性陈述不是未来业绩的保证，涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，在某些情况下，这些因素超出了其控制范围。所有前瞻性陈述都包含风险和不确定性，可能导致实际结果与预期大相径庭。管理层不做任何承诺，且不对因反映未来事件或预期变化而对前瞻性陈述进行的更新或修改承担任何责任。