【人物名片】弗拉季米尔·科瓦连柯，是乌克兰工程院院士、副院长，浙江工业大学客座教授。

　　【科研成果】从上世纪六十年代开始，他就从事激光加工技术研究，是世界上该领域开展研究最早的开创者之一。他编著的《零件的激光表面强化》一书成为我国该领域最早的教科书之一。

　　清晨，只要不下雨，在浙江工业大学朝晖校区的操场上，总能看到一位满头白发的老人在跑步。遇到路人，他都会笑容满面地用中文打招呼：“你好。”

　　这位和蔼可亲、热爱运动的老人就是科瓦连柯。从上世纪九十年代起，他就受聘为联合国开发计划署驻华专家。在我国工作期间，他参与了多个项目研究。

　　激光制造技术是新一代高端制造技术之一，目前我国在这方面的实力跟国际先进水平相比还有较大差距。中国作为制造业大国，迫切需要这项技术。浙江工业大学尝试走国际合作路线，通过引进技术和智力，实现跨越式发展，满足制造业转型升级的需求。

　　2007年，在科瓦连柯推动下，“浙江工业大学—乌克兰国立科技大学激光技术联合研究实验室”建立。他每年会带着乌克兰研究团队来中国工作3个月。如今，他每年在杭州的工作时间增加到半年以上，指导科研人员开展研究。

　　在浙江工业大学激光加工技术工程研究中心展厅，陈列着一系列汽轮机叶片。它们是经过激光技术强化过的，其中包括用于目前最大发电机组的百万千瓦等级长叶片，这种叶片在国际市场上单价可以卖到3万欧元，而一台发电机组就需要100多只叶片。此前，我国生产的汽轮机叶片防水蚀能力不强，不得不花高价从国外购买。通过国际合作，浙江工业大学开发出的这种汽轮机叶片，寿命比国外同类产品更长，成本却只有进口产品的七分之一，制造实现国产化。

　　通过国际合作，科瓦连柯所在的浙江工业大学高能束绿色制造技术团队经过消化、吸收、再创新，实验室联合开发出激光复合制造工艺技术，解决了激光表面改性中的深度、变形和质量控制等关键问题，目前已经成功设计出适用于激光制造与再制造的专用装备，集成大功率激光柔性成套制造装备，整体技术达到国际先进水平。

　　现在这些研究成果大量应用于我国工模具、化工装备、泵阀等领域关键部件的制造与再制造，对实现企业转型升级具有重要作用。

　　今年开始，科瓦连柯将有一个新头衔：浙江工业大学博士生导师。“他今年70多岁，但仍坚持上班，周末都来办公室悉心指导我们的团队。”张群莉是科瓦连柯在浙江工业大学工作团队成员，每每谈起这位老人，她话语间总是充满敬佩之情。

　　科瓦连柯对中国充满感情，把杭州当成他的第二个家。“我对中国文化着迷，它凝聚着勤劳的中国人民的智慧、不同领域人们的深层次体验。中国的烹饪艺术也是全世界最独特的。”科瓦连柯说。