磨床是利用磨具对工件表面进行磨削加工的精密机床^[1]_。磨床可以加工硬度很高的材料，能做高精度和表面粗糙度很小的磨削，也能进行高效率的磨削^[2]_，在汽车制造业、机床制造、电力、船舶、航空航天等领域有着广泛的应用。

磨床种类繁多，按其工作性质，常见的磨床种类可以划分为外圆磨床、平面磨床、内圆磨床、工具(刀具)磨床、无心磨床、非圆磨削机床、轧辊磨床、复合磨削加工单元、立式磨床等等^[3～6]_。

随着磨床工业向自动化方向的发展，自动测量装置应用到了磨床上，并在机械加工中扮演了重要的作用^[6]_。量仪是用来在机械加工过程中，对工件的尺寸进行实时的在线测量，将测得的参数传递给控制装置，然后控制装置根据得到的数据自动的调整加工过程，向磨床发出粗磨、精磨、光磨和到尺寸的控制信号。它摆脱了对操作人员的依赖，减小了误差，从而提高了生产效率和产品质量，也降低了废品率^[8～11]_。

目前，量仪种类繁多，根据量仪中传感器的种类划分^[12]有：机械式、光学式、超声波式、电子式和气动式等。现有的机械加工在线测量方法大多用于为实时误差补偿提供反馈信息^[13]_。

在外圆磨床数控系统中常采用径向量仪主动测量技术，实现外圆磨加工的主动在线测量^[14][15]_。在具体的磨削加工中，有些工件往往需要多段磨削，为了提高精度，可以在安装径向量仪实时监控磨削过程，但出于成本的考虑，很难在需要磨削的每一段都安装径向量仪。因此，本文提出一种通过径向量仪调整工件坐标原点的方法，从而提高多段磨削精度，同时降低了成本。

坐标原点与坐标原点补偿

磨床的坐标系以及磨床的主要部件如图1所示。磨床的主要部件包括固定在工作台上的金刚笔、工件和径向量仪测头，固定在砂轮架上的成型砂轮和端面量仪测头。磨床的坐标系可以分为机床坐标系x_mo_mz_m、工件坐标系x_po_pz_p和砂轮坐标系x_wo_wz_w。

一般以成型砂轮上的某一点(通常取左下角)为砂轮坐标系原点，如图1所示，o_w即为砂轮坐标系原点，当金刚笔尖运动到o_w点时，机床坐标系的坐标值即为砂轮坐标系原点在机床坐标系中的坐标值。成型砂轮的形状由构成成型砂轮轮廓的线段和圆弧构成，如图2所示，成型砂轮的形状可以由一系列点a₀,a₁,…,a₇在砂轮坐标系中的坐标值描述，其中a₅可以定义为砂轮坐标系原点，在机床坐标系中的坐标值记为(x_wa，z_wa)。砂轮经过修整后，砂轮形状轮廓由一系列点b₀,b₁,…,b₇描述，其中b₅为新的砂轮坐标系坐标原点，在机床坐标系中的坐标值记为(x_wb，z_wb)。沿x方向和z方向修整量分别记为δx，δz。

砂轮修整前，当a₅点运动到工件坐标原点o_p点，此时机床坐标系显示的坐标值即为当前工件坐标系坐标原点在机床坐标系中的坐标值，记为(x_pa，z_pa)。砂轮经过修整后，当b₅点运动到工件坐标原点o_p点时，机床坐标系显示的坐标值即为当前工件坐标系坐标原点在机床坐标系中的坐标值，记为(x_pb，z_pb)。有如下关系：

x_wb=x_wa－δx

z_wb=z_wa－δz

x_pb=x_pa－δx

z_pb=z_pa－δz

砂轮磨削工件的过程可以理解为砂轮原点o_w在工件坐标系x_po_pz_p中运动，所以，工件坐标系坐标方向如图1所示。而砂轮修整的过程则可以理解为金刚笔在砂轮坐标系x_wo_wz_w中运动，所以，砂轮坐标系方向正好与工件坐标系方向相反。

这样，磨削加工的过程可以在工件坐标系中用g代码语言描述，砂轮修整的过程，可以在砂轮坐标系中用g代码语言描述。砂轮修整后，调整工件坐标原点和砂轮修整原点，而描述磨削加工和描述砂轮修整g代码语言都可以保持不变。从而便于理解，也简化了编程。

多段磨削方式下工件坐标原点补偿方式的改进

有些工件需要多段磨削，如图3所示，工件坐标系x_po_pz_p。a段最终磨削尺寸为x_a，b段最终磨削尺寸为x_b。在没有径向量仪的情况下，砂轮在工件坐标系中，对准a段，沿x轴负方向行走到工件坐标位置x_a；砂轮对准b段，沿x轴负方向行走到工件坐标位置x_b。对大多数中低档磨床而言，精度只能保持在几个丝的水平。

为了提高精度，可以在安装径向量仪实时监控磨削过程，这样可以把磨削尺寸精度提高到微米级。由于成本的考虑，很难在需要磨削的每一段都安装径向量仪。为此，提出一种通过径向量仪调整工件坐标原点，从而提高多段磨削精度的方法。具体方法如下。

如图3所示，在工件a段安装径向量仪，在砂轮对a段进行磨削时，实时监控a段工件尺寸。一旦径向量仪给出相应的尺寸信号，砂轮停止进给。此时，工件的真实尺寸为xa，而此时砂轮在工件坐标系下的x坐标读数记为xa`，此读数xa`往往偏离预设的工件尺寸xa。调整工件坐标原点，使得当前砂轮在工件坐标系下的x坐标读数由xa`变换为xa。

工件坐标原点调整前，砂轮x坐标位置为xa`，工件坐标原点为xp，此时砂轮在机床坐标系下的坐标为xa`+xp；工件坐标原点调整后，砂轮x坐标位置为xa，工件坐标原点为xp`，此时砂轮在机床坐标系下的坐标为xa+xp`。由于工件坐标原点调整前后，砂轮位置并没有变化，因此有如下等式xa`+xp =xa+xp`成立，调整后的工件坐标原点xp`为

xp`=xa`+xp－xa
#p#分页标题#e#
在调整后的工件坐标系下，砂轮行走到b段起始位置，对b段进行磨削，到达工件坐标系x坐标位置xb。整个磨削过程完毕。

图1 磨床的坐标系以及磨床主要部件

图2 砂轮修整量与砂轮坐标原点的调整

图3 多段磨削下通过径向量仪调整工件坐标原点

结论

1)传统的基于砂轮修整量进行工件坐标原点补偿，有可能因为金刚笔的磨损、机床床身的热效应、新修整的砂轮的过于锋利等原因导致补偿不准。一个普遍的现象是，每次修整砂轮之后，磨削的第一个工件，尺寸总是偏大或者偏小。通过径向量仪对工件坐标原点进行调整后，砂轮在a段对工件坐标原点的位置与预设的a段尺寸精确相符，也可以使a段工件尺寸与预设的尺寸精确相符，以此为基准，对b段和其它段进行磨削加工，如同对砂轮行走的精确性做了一次实时校正，可以有效地消除砂轮锋利程度、机床热效应、金刚笔磨损等原因引起的补偿误差。

2)可以采用工件坐标原点双补偿的方法。首先在砂轮修整后，即对工件坐标原点进行补偿；然后，令砂轮对装有量仪的a段进行磨削，根据磨削的结果，再次调整工件坐标原点。

3)也可以取消砂轮修整后的工件坐标原点补偿。这样做的效果是，由于砂轮修整后，砂轮半径比原来减少了δx。平均来说，砂轮要以粗磨的速度多行走δx的距离，才能达到砂轮修整之前接近工件的程度。但是，这点细微的差别在对a段进行磨削之后，就不存在了。

4)无论工件坐标原点采用什么方法补偿，砂轮修整原点的补偿仍然应该是每修整一次，就调整一次，修整多少，就调整多少。砂轮修整原点与砂轮实际尺寸位置一致。

作者简介

胡东红(1966－) 男 博士后/副教授，主要研究方向：高档数控技术。

参考文献

[1] 国际斯来福临集团的高性能磨床．wmem，2007(2)：99～100．

[2] 刘兴国．国内外超高速磨削的现状[j]．机械工人(冷加工)，2004(9)：16～22．

[3] 陈美福．对发展我国数控磨床的浅见[j]．世界制造技术与装备市场，2006(5)：5．

[4] 胡东红，王平江，陈吉红，等．外圆磨床数控系统研究[j]．机床与液压，2009(5) ．

[5] choi hyu, kim jeong du. development of monitoring system on the diamond tool wear. international journal of machine tools and manufacture [int j mach tools manuf], 1999, 39(3): 505～515．

[6] frederick m. proctor, james s. albus. open-architecture controllers. ieee spectrum, june 1997．

[7] 熊清平．数控系统技术的发展趋势[j]．机电工程技术，2004(09) ．

[8] 王鸿伟．磨加工过程中的主动测量仪[j]．轴承，2001(04)．

[9] 杨琦．数控机床中在线测量的控制及通信[j]．现代零部件，2005(07)．

[10] 辛德玺，孙涛．机械加工中的主动测量仪控制[j]．中国集体经济(下半月)，2007(05)．

[11] 喻红，胡乾斌，张曰敏，等．外圆磨床的在线检测及数控系统[j]．机械与电子，1998(01)．

[12] 王清明，卢泽生，董申，等．机械加工在线测量技术综述[j]．计量技术，1999(04)．

[13] 杨斌．微米级自动测量仪的设计[d]．北京：北京交通大学，2009．

[14] j. s . chen. , thermal erro rmodelling for real-time error compensation int j. adv . manuf . techno l 1996 (12)．

[15] j. mou. , an innovative approach to increase the accuracy of multi-axis machines for process-inspection journal of manufacturing science and engineering 1996 vo l 118．