在新冠状病毒危机期间，许多企业家果断采取了行动，毫不犹豫地调整了生产，其中包括来自黎巴嫩的 Tony Haddad。一个关于想要回报家乡的成功机械制造企业家，以及关于一台默默加夜班的Bystar激光切割机的故事。

　　这台可以拯救生命的机器比一个行李箱还要小：一个由不锈钢和玻璃制成的盒子，配上看起来像一颗跳动的心脏的充气球囊。机器轻轻地发出嗡嗡的响声，此时阳光正通过狭长的窗户落在生产车间里。在这幅画面的背景里，工人们正在打磨和铣削大型灌装和包装机械的部件。然而 39 岁的工厂经理 Elie Jalbout 却目不转睛地盯着面前那个小箱子：“您可能无法想象，我们有多么自豪”，他说道。这个小箱子叫做 AmbuVent，这是“黎巴嫩制造”的第一台呼吸机。Technica 公司原本专注于全自动生产线的开发、制造和运营。但是，新冠病毒爆发了 – 这家跨国公司突然变成了黎巴嫩医疗技术的先锋。

　　来自意大利的画面引起恐慌

　　他们的成功故事开始于贝鲁特北部比克法亚的茫茫山区里。Technica的总部就坐落在这些茂密高大的松林和小村庄之间。Tony Haddad坐在顶层的办公室里，回忆起这一切是如何开始的：“三月份，我看到了来自意大利的照片”，这位在38年前成立Technica公司的68岁老人说道。“人们躺在拥挤的医院走道里死去。那时我就意识到：我们必须做点什么。马上就要行动起来。”因为小小的黎巴嫩几乎没有为疫情的全球传播做好准备。这个国家至今仍处于经济危机的漩涡中，几乎没有资金从国外进口先进的医疗器械。“我们的所有医院加起来总共只有400台呼吸机”，Haddad说。“但是，预计的患者数量多达10,000名。这场灾难将不可避免。”

　　利用Bystar制作出原型机

　　倒计时开始。这位公司创始人和他的工厂经理及工程师团队忙碌起来。Technica公司的专家与相邻的卡斯里克大学和当地的一家医院一起，在创纪录的时间内携手研制出一台呼吸机。它不仅功能齐全，而且比市场上现有的机型便宜得多。“三周后，我们拿出了第一台原型机”，Haddad 说道。让这一切成为可能的，也要归功于Bystronic百超的先进技术。Technica公司采用Bystronic百超技术已达四年之久。厂房里矗立着他们最引以为豪的机器：一台Bystar 3015 4.4kW的大功率激光正切割着薄薄的金属板，为高度复杂的生产线生产各种零部件，这是 Technica 的核心业务。“没有精密快速的Bystar，我们绝不可能制造出这台呼吸机”，Haddad 表示。“我们将设计图输入到Bystronic百超软件中，所有零件一次性就完成了切割和打孔。接下来我们只需要将呼吸机组装起来。”工厂经理Jalbout补充道，为了不影响正常业务，他们甚至让Bystar 3015通宵工作。

　　与祖国血脉相连

　　这种灵活的工作方式和爱国热情对Technica 公司来说不是什么新鲜事。上世纪八十年代，这家公司甚至生产过牙科座椅，因为他们的祖国临时需要这种产品。在黎巴嫩，人们必须发挥主观能动性，Tony Haddad说道。“我们韧性十足，并且善于解决问题。一旦出现问题，我们马上就去寻找解决方案。”这位电子工程师在1982年成立了他的公司。经过近40年的发展，它已经成为一家拥有约200名员工的全球性企业。Technica公司向全世界客户销售和运营量身定制的全自动生产线。无论是黎巴嫩橙汁、秘鲁啤酒还是法国奶酪，它们都采用了这家公司的包装设备。Haddad早已将联合利华、百事和雀巢等大名鼎鼎的公司列入客户名单。这位企业家还想要进一步开拓他的商业帝国疆土：目前，他正打算将位于波兰的分公司打造成欧洲的中心。但是，Tony Haddad与他的家乡始终保持着密切的联系。几乎Technica公司的所有员工都来自这个地区。在与 Bystronic百超合作时，家乡情怀也起到了关键作用，因为这家机械制造商在黎巴嫩设立有代表处。代表处负责人Walid Massaad甚至在学生时代就是在Technica公司完成了他的毕业论文。

　　不计成本

　　当Tony Haddad走过生产车间楼顶的公司篮球场时，他说：“我们深深扎根在黎巴嫩”。“因此，回馈社会和祖国，这对我们很重要。这是我们企业理念的一部分。”正因为如此，这家公司才能在新冠病毒疫情中不计自身付出的代价，竭尽全力地去研制一款能可靠工作的呼吸机，用以对抗这个病毒。“目前，黎巴嫩的情况似乎得到了控制。如果发生恶化，我们将时刻准备好提供帮助。”Haddad 站在篮球场的尽头，下方是绿色的山谷。在他的背后，蓝色的地中海在阳光下闪烁着粼粼的波光。他伸出手，指向对面山坡上的一所小房子。“那里是我父亲的房子”，他说。“他曾是一名教师，他一直说：Tony，如果将来某一天你成功了，一定要建一座工厂，建在我看得到的地方。这就是我所做的一切。”