华南地区最具规模的「第十三届中国（东莞）国际纺织制衣工业技术展暨第七届华南国际缝制设备展览会」及「第十三届中国（东莞）国际鞋机鞋材工业技术展」于2012年3月28-31日，一连四天在东莞厚街广东现代国际展览中心举行。

今年的展览参展商达380家，展览面积约36,000平方米。四天展期共吸引31,702名买家入场参观。展商来自中国、香港、台湾、日本、印度、德国、韩国、意大利、美国、法国及瑞士等国家及地区。行业面对激烈竞争对手及市场环境的不停转变，增强竞争力、提升生产技术及发展高附加值产品是一个必然的大趋势。是次展会正好为各参展商提供展示先进生产设备的平台，同时迎合买家于高新技术及自动化的生产设备的需求。  

随着目前珠三角制造业的经营情况，企业将部分新增的生产力外迁，厂商除了广东省的业务外，相继在外围省份设厂。这个趋势为今届展览会带来不少省外地区的买家到场采购，其中以江西、广西、湖南、湖北、江苏、福建等地区皆有买家到来参观。海外观众方面，其中包括越南、印度尼西亚、泰国、马来西亚、柬埔寨等地观众皆明显增加，由此可见展览会已成为华南地区纺织、制衣及箱包及鞋类制品等业界每年必到的展览会。 

在纺织制衣展(DTC 2012)中，展出产品包括缝制设备、刺绣机、激光设备、CAD/CAM、整熨设备、商标印刷机、提花织带机、纱线、衣饰配件、计算机刺绣机、窄幅编织、横编织机、商标织机、面料 / 辅料、编织及纺织品印花等。

此外，展会中的相关活动（详情请看附件），包括「绣丽动人 - 国际绣花设计大赛」、「眼捷手快排唛架比赛」、「香港鞋款设计比赛展示区」及「技术研讨会」，带给观众精彩丰富展会内容。

       至于鞋机鞋材展(DFM 2012)，展品包括自动化鞋面上线机、鞋底鞋机、鞋面制作、袋类机械、箱包材料、皮革及人造皮等。

大会亦十分荣幸，获得20个中、港、澳的专业协会及机构的鼎力支持及协助，令今届展会得以顺利举行。

DTC支持单位有：

香港制衣业训练局                  东莞市纺织服装行业协会                         香港中小企经贸促进会

香港制衣同业协进会              香港漂染印整理业总会                             香港毛织出口厂商会

香港生产力促进局                  香港针车业商会                                        香港毛织创新及设计协会

澳门贸易投资促进局              国际纺织学会(香港)                                  香港纺织及成衣研发中心

香港职业训练局                      香港制衣服饰从业员协会                         港九纺织染业职工总会

DFM支持单位有：

中国皮革工业信息中心           东莞市鞋机商会                                        东莞市鞋材行业协会

香港鞋业(1970)总会                香港合成皮革暨金属物料供货商商会

 
　　DTC 2012的观众对整体展会内容的可观性、国际化评价很高，并认定此展会为一年一度采购服装生产设备及加工辅助工具的最佳地方。

******明年展会定于2013年4月10-13日，欢迎各界来临指导！******

资料查询General Enquiry

联络人        ：   梁杰珠小姐Ms. Jenny Leung       （展商）

Contact Person           谭惠贤小姐Ms. W.Y. Tam    （媒体）

地址             ：   香港九龙观塘成业街11号华成工商中心5字楼15室

Address                Rm 15, 5/F, Wah Shing Centre, 11 Shing Yip St., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.

电话Tel              ：   852 – 2763 9011

传真Fax             ：   852 – 2341 0379

电子邮箱E-mail    ：   textile@paper-com.com.hk / footwear@paper-com.com.hk

网址Website       ：   www.paper-com.com.hk /www.dtcshow.com / www.dfmshow.com   

附件　－　DTC2012展示专区及比赛

第六届绣丽动人～国际绣花设计大赛

为推动绣花设计及发掘更多优秀人才，“第六届绣丽动人～国际绣花设计大赛”同时举行，反应热烈，入选决赛的作品于展会展示，让现场观众投票选出心头好。比赛结果如下：

Ü如欲欣赏比赛作品，可浏览网站：http://www.dtcshow.com/emtouch/tc.html。　

第六届眼捷手快排唛架比赛

在CAD/CAM应用方面，大会在展会举行“第六届眼捷手快排唛架比赛”，参加人数近60人，业内人士对CAD/CAM应用普及化及新产品的查询非常殷切，获展商一致好评，正好反映出CAD/CAM的应用越来越普及。是次赛程十分紧凑，结果如下：

名次        姓名          公司                                  使用率

冠军         罗艺彬       以纯集团                           94.24%

亚军         陆文中       广东溢达纺织有限公司     94.22%

季军         唐小明       广东溢达纺织有限公司     94.14%

　　颁奖礼亦于3月31日展会期间举行。藉此特别鸣谢「格柏科技国际有限公司」提供有关比赛的软件赞助及技术支持。