2014年9月24日至27日，第六届中国国际管材展览会将在上海新国际博览中心举办。届时，通快（中国）有限公司激光事业部将展出由 TruLaser Cell 1100激光系统焊接而成的工件，包括一匹管材焊接成的骏马和部分管材组合。通快的展台号为E1D21，欢迎阁下莅临展台参观、交流和洽谈。

第六届中国国际管材展览会概览

第六届中国国际管材展览会是亚洲地区规模最大的管材展。此次展会将成为提供行业最新趋势和解决方案的综合信息平台 —从原料、管材加工所需的管材及配件、二手机械、生产加工的工具和辅助设备、工程测量到控制技术。

什么是 TruLaser Cell 1100激光焊接系统？

■ 坚固耐用 易于集成

TruLaser Cell 1100基本款结构紧凑，可以快捷、方便完成安装并集成到滚压成型机中。由于采用了两段式机床底座以及预装配、预调试的激光器，整个系统可以快速地安装就绪。该机床的组件坚固耐用，具有极强的耐磨性。二氧化碳激光器的关键组件采用水冷却式冷却，激光器的机械性能稳定，直接安装在机架上。

■ 经济的管材焊接激光工艺

TruLaser Cell 1100 基本款用于连续地焊接板材和管材。尤其是对于需要考虑抗腐蚀的时候，激光焊接是不二选择。该入门级激光焊接机能够可靠、高重复精度地焊接从亚毫米到数毫米厚的钢制品和不锈钢制品。为了达到最佳的加工效果并防止焊接表面氧化污染，本设备提供双保护气输出功能以满足工艺需求。该机床的界面极为简洁，可以与上级滚压成型机控制系统进行简单通讯。TruLaser Cell 1100基本款使用成本低、焊接速度快。单位焊接成本与电弧环焊相比有巨大的优势。

■ 焊缝识别技术保证工艺的可靠性

TruLaser Cell 1100基本款尤其适用于简单的管材焊接，可以将滚压成型流水线的产品差异降至最低。该机床操作简便，可以方便地手动调节机械油。利用选配的机械焊缝识别功能，可以始终非常准确地在正确位置上焊接，从而在最大程度上确保了工艺稳定性。在低焊接深度的激光热导焊过程中，SpeedLas optic光学元件可以保证极高的焊接速度，还可以选配光束直径调节镜，从而根据要求选择不同的激光束直径，以此实现对组件最佳的加工。

关于通快

作为一家全球领先的高科技公司，通快的业务范围涵盖了机床、激光技术、电子和医疗技术。以通快技术制造的产品几乎能在每一种工业领域中找到。通快是柔性钣金加工机床和工业激光器的全球技术和市场的领导者。2012/13财年，在公司约9900名员工的共同努力下，通快实现了23.4亿欧元的销售额。通快集团在欧洲几乎所有国家、南北美洲和亚洲拥有超过60家子公司和分公司。同时，通快在德国、中国、法国、英国、日本、墨西哥、奥地利、波兰、瑞士、捷克共和国和美国都设有工厂。

关于通快激光技术事业部

通快集团在工业激光器和激光系统领域处于世界领先水平。通快激光技术包括二氧化碳激光器、固态激光器、激光打标机和激光系统等。无论是切割、焊接、打标还是加工成形，我们全系列的激光器和激光系统都能为您提供及时、精准的解决方案。2012/13财年，在2330名员工的努力下，通快激光技术事业部和电子设备事业部实现了7.58亿欧元的销售额。我们的客户主要来自汽车行业及其供应商、电子和精密工程、机械工程、工具模具制造以及医疗技术行业。

更多信息详见

http://www.cn.trumpf.com/

http://www.cn.trumpf.com/laser